Monteur d’Alain Cavalier depuis Le Paradis (2014), Emmanuel Manzano est devenu un fidèle compagnon de route de cet infatigable « filmeur ». À l’occasion de la présentation en avant-première de l’ultime film du cinéaste, Merci d’être venu, au Festival La Rochelle Cinéma, rencontre avec celui qui a eu la lourde tâche d’agencer des centaines d’heures de rushs aussi intimes que poétiques, accumulées depuis une quinzaine d’années. Propos recueillis par Loris Dru-Lumbroso, à La Rochelle. Photo : Philippe Lebruman.
Comment avez-vous commencé à travailler avec Alain Cavalier ?J’ai découvert son cinéma à l’INSAS, à Bruxelles, notamment ses portraits. C’est Florent Lavallée, le mixeur son de ses films, qui m’a contacté. Françoise Widhoff, la femme d’Alain et sa monteuse, avait un problème technique sur des fichiers. Florent m’a demandé si je pouvais lui filer un coup de main, j’en étais ravi. Il faut savoir qu’Alain et Françoise travaillent directement chez eux, chose qu’on voit dans leurs films. Quand je suis arrivé devant, Françoise m’a ouvert la porte et m’a dit : « Alors, c’est toi mon sauveur ? ». Ça faisait deux ans qu’elle montait Le Paradis et elle était un peu au bout du rouleau. J’ai passé une semaine avec elle à décortiquer tous les plans problématiques. Alain rodait autour de nous, il était présent sans être directement concerné. De temps en temps il passait une tête, puis une fois ou deux il est venu me saluer, et ensuite on a fait un repas ensemble etc. On s’est apprivoisé comme ça, petit à petit. L’entente était bonne donc je les ai accompagnés jusqu’à la fin du montage et j’ai préparé la suite, le mixage et l’étalonnage. Alain voulait tout de suite repartir sur un autre projet, à savoir Le Caravage, mais Françoise ne se sentait pas l’énergie d’enchaîner aussi vite. C’est elle qui a suggéré à Alain de me proposer le montage de ce film, elle m’a adoubé en quelque sorte. Je ne lui en serai jamais assez reconnaissant car les gens qui cèdent leurs places sont rares dans ce métier. Alain n’étant jamais passé aux communications numériques, Françoise a fait l’entremetteuse pendant quelques semaines, jusqu’à ce qu’il m’appelle pour me proposer un déjeuner. Je savais ce qu’il allait me dire, c’était presque comme une demande en mariage. J’ai donc monté Le Caravage et on ne s’est plus jamais quittés. On est devenus intimes assez vite, finalement.
Cavalier a la réputation de filmer sans cesse, quel est votre processus de montage ?On travaille toujours à peu près de la même façon et aux mêmes endroits. C’est-à-dire à la maison, chez lui ou chez moi. Généralement il m’appelle, m’explique ce qu’il a envie de faire et on se prévoit quelques sessions de travail, en fonction du temps dont on dispose. On met parfois très longtemps avant de se mettre au travail. On passe beaucoup de temps à discuter autour d’un café ou d’un match de foot afin de créer une vision, une pensée commune. Et ces discussions nourrissent le montage. Depuis la grande révolution du cinéma d’Alain il y a trente ans, avec l’arrivée des petites caméras numériques qu’il manipule lui-même, quand il est devenu « instrumentiste » comme il dit, il y a deux types de films. D’un côté, des films qui sont circonscrits à un thème ou un personnage, comme Le Caravage ou la série des Six Portraits XL, et, de l’autre, la continuité de son journal filmé dont Merci d’être venu fait partie. Ces films-là, plus intimes et autobiographiques, Alain avait tendance à les monter avec Françoise pour la bonne raison qu’ils sont difficiles à organiser en termes de production. Ils sont faits sur le long cours avec des interruptions, des évolutions… C’est plus facile de travailler dessus avec sa femme car, s’il a une idée à trois heures du matin, il peut l’essayer immédiatement. On a beau être proches, je ne dors pas encore dans son lit !
Vous partez d’images filmées durant ces quinze dernières années. On démarre à l’époque de Pater (2011) pour finir au présent, en passant par Le Caravage (2015) ou Être vivant et le savoir (2019). La matière devait être monumentale…On est même remonté beaucoup plus loin dans le temps. C’est la première fois de ma vie de monteur que je suis face à une matière quasiment infinie, du moins que je suis incapable de la quantifier. Alain filme tout le temps, presque tous les jours, depuis trente ans. Au début, on est remonté jusqu’aux cassettes de sa caméra DV pour finalement commencer en 2011, où il fait la transition avec une caméra HD. Je ne pouvais évidemment pas tout voir donc Alain faisait le gros du dérushage et, pendant parfois plusieurs mois, il parcourait ses cartes SD qui sont classées par période ou par année. Alain est très méticuleux, tout est parfaitement archivé.
Depuis que Cavalier est devenu son propre « instrumentiste », il travaille presque en autarcie. Combien êtes-vous de collaborateurs en post-production ?Nous sommes très peu nombreux. Alain dit toujours qu’il souhaiterait garder un aspect « brut » au son et à l’image. C’est-à-dire tel que ça a été filmé, y compris avec les défauts. Il aime beaucoup les pertes de point, la balance des blancs qui change en cours de plan etc. En réalité, il y a plein de petites normes techniques que nous devons appliquer, notamment pour le son et l’intelligibilité des voix. Donc il y a un léger travail sur le son et l’image mais qui relève davantage de l’harmonisation. L’objectif étant de garder les choses telles qu’elles ont été tournées, le plus naturel et direct possible.

Vous « trichez » un peu sur le son ou tout ce qu’on entend est vraiment dit en direct au moment de la captation ?Depuis ses 24 Portraits (1987-1991), il a pris l’habitude de commenter en direct sur les images. C’est lui qui a un peu inventé cette façon de murmurer dans l’oreille du spectateur tout en filmant. On essaie de garder ça au maximum mais on monte ce qu’on a pas envie de révéler (une hésitation, une phrase moins intéressante) ou ce qui dessert le rythme. Par exemple, si deux phrases sont merveilleuses mais qu’elles sont espacées d’une minute dans le plan, on les rapproche au montage. Plus rarement, on va déplacer des sons sur d’autres plans pour une question de cohérence ou d’ambiance, mais ça reste très léger.
Comment aborde-t-on, en tant que monteur, le journal filmé d’un autre ? Ce sont des images très intimes, on voit Cavalier à l’hôpital ou Françoise Widhoff nue…Évidemment nous n’aurions pas pu travailler sur ce type de rush lors de notre rencontre. Maintenant on se connaît tellement bien et depuis tellement longtemps qu’il y a une intimité très forte entre nous. Dès le premier jour de travail chez eux, quand je montais avec François, il suffisait que je tourne la tête pour avoir vue sur leur lit, leur salle de bain… Tout est très naturel, ils connaissent autant de choses sur ma vie que moi sur la leur, donc la question de la nudité par exemple a été vite évacuée. Alain m’avait dit : « Il n’y a rien à cacher, je peux absolument tout vous montrer et vous pouvez tout voir. ».
Au-delà du couple Cavalier-Widhoff, comment on mont(r)e Emmanuelle Bernheim se battant contre le cancer dans Être vivant ou le savoir ou l’enterrement d’une mère dans La Vie après Siham de Namir Abdel Messeeh, tout en respectant l’intégrité de la personne ?La question de l’intime est en effet omniprésente dans le documentaire d’auteur. Il s’agit, pour le cinéaste comme pour le monteur, de trouver la bonne distance. C’est-à-dire être à la fois dans l’empathie tout en gardant une certaine réserve. On ne peut pas être que dans l’émotion, même si elle nous traverse évidemment. Cette question de la distance, c’est le cœur de notre métier.
C’est ensuite une intimité partagée avec les spectateurs, qui n’ont pas cette proximité avec la personne qui filme ou celle qui est filmée.C’est bien pour cela qu’on n’est jamais trop de deux, le cinéaste et le monteur, pour faire les choix : savoir jusqu’où on va, ce qu’on peut montrer ou pas. La place du monteur est primordiale car on est à la fois dans une grande proximité avec le réalisateur et, en même temps, on est le premier spectateur du film. Quand on me demande de suggérer un monteur pour un projet, je dis toujours que le premier critère c’est de choisir quelqu’un avec qui on a envie de passer du temps et de partager des choses. Le montage c’est un marathon, pas une course de vitesse.
Dans le documentaire Cavalier Seul d’Yves Jeuland, que vous avez monté, Cavalier dit une belle phrase à propos de l’atelier dans lequel il travaille : « Je veux faire place nette, tout vider ». Ce film était-il conçu comme une synthèse de ses 15 dernières années ?
Bien sûr, il l’a envisagé dès le départ comme son dernier film. Quand on a commencé, Alain avait au moins deux plans qu’il voulait intégrer au montage et qui ont survécu à toutes les versions de montage. La séquence de la mort du pigeon, celui qui arrive dans sa cour pour agoniser, et le plan dans une chambre d’hôtel à Pau, dans lequel il dit justement que c’est son dernier film. Il me l’avait donc annoncé très tôt, et j’avais en tête cette idée de film-somme ou de témoignage testamentaire. En réalité, l’histoire continue puisqu’il continue de filmer et on a déjà prévu de se revoir à la rentrée. Au-delà de ces nouvelles images il y a des choses qu’il avait abandonnées en cours de routes, comme des portraits, qu’il a envie qu’on reprenne. Il voit Merci d’être venu comme le dernier film qui va, probablement, sortir de son vivant. Mais on est toujours au travail !
Donc il va bien ? Dans le film, il parle de ses problèmes de santé et de ses douleurs.Il va très bien, comme quelqu’un de presque 95 ans. L’esprit est là, parfaitement vif et aiguisé. Forcément, le corps accuse les années donc il doit ralentir. Il continue de se déplacer mais c’est un peu plus contraint, on le ménage. C’est d’ailleurs le premier film qu’on a majoritairement monté chez lui, avant, on travaillait chez moi. On voit dans le film que Françoise a été opérée de la hanche, Alain a cette hantise de chuter et d’être immobilisé. Dans le documentaire d’Yves Jeuland il parle des « tombures fatales ». Maintenant, il continue de vivre l’accompagnement de ses films à travers nous, ses collaborateurs. On connaît la facétie d’Alain. Il dit qu’il ne veut rien savoir sur leur réception mais, en réalité, il est très investi et très curieux. Il nous appelle après chaque projection pour s’il y a du monde, ce que les gens en ont pensé… En tant que fidèle du Festival de La Rochelle, il était ravi de cette séance et de la réception du film jusque-là.

























































