Cinq ans après avoir remporté le Grand prix du Festival de Cannes avec Un héros, Asghar Farhadi brigue à nouveau la Palme d’or. Cette fois pour un film tourné dans la grisaille parisienne, avec un casting rutilant : Isabelle Huppert, Virginie Efira, Vincent Cassel, Pierre Niney et même une participation de Catherine Deneuve. Relecture hitchcockienne d’un chapitre du Décalogue de Krzysztof Kieślowski, Histoires parallèles (en salles depuis le 14 mai) met en scène une romancière un brin misanthrope qui puise la sève de son nouveau livre en observant, l’œil rivé à son télescope, une équipe de bruiteurs installés de l’autre côté du boulevard. Un brouillard entre fiction et réel dans lequel navigue aussi un jeune sans-abri campé par Adam Bessa. Le réalisateur iranien dépiaute patiemment ce mille-feuilles narratif. Propos receuillis par Boris Szames
Une image motive souvent votre désir de cinéma. Laquelle a donné naissance à votre nouveau film ?
À la base du scénario, il y a l’image muette que la romancière voit à travers son télescope. Mais qu’observe-t-elle ? Des bruiteurs ! L’association des deux, son et image, est l’essence même du cinéma. Les visions se sont ensuite agrégées, notamment celle d’une personne qui entend un bruit parasite et demande à un technicien d’approcher un micro du mur pour en identifier la source. Ou celle d’un vieillard aux toilettes incapable de se relever…
On pense aussi forcément à Fenêtre sur cour…
Bien sûr. Mais Kieślowski est la première référence assumée. Le scénario s’inspire principalement du sixième épisode du Décalogue. La musique du film est aussi empruntée à Kieślowski. Quand je lui ai raconté mon scénario, Amir Naderi, un réalisateur iranien installé aux États-Unis, m’a dit que ça lui faisait aussi penser aux Fiançailles demonsieur Hire de Simenon. J’ai regardé l’adaptation (réalisée par Patrice Leconte en 1989, ndlr) et j’ai glissé une référence.
Chez Kieślowski, l’appétit sexuel dévore les personnages. On sent les vôtres davantage travaillés par la question du désir…
Les personnages de Kieślowski se laissent en effet porter par un élan sexuel, mais la relation se transforme très vite en autre chose. De fait, Histoires parallèles s’intéresse plutôt à la solitude des êtres, thème central dans l’œuvre de Kieślowski. Cette souffrance est au cœur de son cinéma et mes personnages souffrent eux aussi d’isolement.
La première partie du film fonctionne sur une alternance entre réalité et visions du roman qu’est en train d’écrire le personnage d’Isabelle Huppert. Était-ce complexe ?
C’était précisément toute la difficulté de ce récit, aussi bien à l’écriture qu’au montage. Je voulais une certaine zone de flou. En général, au cinéma, on signale deux univers différents d’une manière très nette : par une couleur, une voix off, une lumière, un son… Moi, je voulais que les spectateurs aient d’abord du mal à déceler le passage d’un monde à l’autre. C’était un risque à prendre.
C’est le deuxième film que vous tournez en France. Est-ce qu’un travail d’adaptation a été nécessaire, en tant que cinéaste iranien ?
Au début, j’imaginais devoir me couler dans un moule différent. Sauf que je n’ai pas eu du tout ce sentiment-là, bien au contraire. Je me suis senti immédiatement proche de mes personnages. J’ai eu très vite l’impression de me trouver chez moi dans le cinéma français.
Vous réunissez le temps d’une scène Catherine Deneuve et Isabelle Huppert, deux légendes du cinéma français qui ne s’étaient rencontrées qu’une fois à l’écran auparavant (Huit Femmes de François Ozon, en 2002).
Il y avait quelque chose de l’ordre du sacré ce jour-là, comme si on rendait hommage au cinéma. J’ai demandé à Catherine Deneuve de se fier à son intuition, de manière à ce qu’on la voit telle quelle et non dans un rôle de composition. Les choses ont été finalement très simples. J’ai été marqué par leur manière très noble d’être à l’écoute l’une de l’autre.
« Plutôt que d’écrire pour oublier, on écrit pour graver les choses »
Vous filmez souvent vos personnages à table. C’est important, pour vous, de voir les acteurs manger ?
Ce qui m’intéresse plutôt, c’est la dynamique entre les personnages. En dehors des repas, il n’y a pas beaucoup de situations dans lesquelles il est possible de les faire discuter en étant assis. Si on veut écrire une scène plausible où les gens discutent et s’observent, les scènes de repas sont très naturelles. On s’arrête, on se pose ensemble et on parle. Je sais aussi que la manière dont mange un personnage, que ça soit tenir une fourchette ou autre, en dit long sur lui.
Vous portez aussi une attention particulière aux odeurs, que vous signalez soit dans les dialogues soit en montrant un personnage se parfumer, par exemple. Histoires parallèles est un film très sensuel…
Ça faisait partie des points importants à tisser discrètement dans le scénario. C’est un film sur la perception, la manière dont on perçoit le réel et la manière dont on en tire une histoire. À cela s’ajoute en effet la dimension olfactive. C’était primordial pour permettre aux spectateurs de s’approprier un récit qui sollicite tous les sens.
On ressent votre plaisir à filmer une histoire en train de s’écrire. D’où vous vient ce goût pour le récit ?
Ce que j’aime par-dessus tout, c’est raconter des histoires et en découvrir de nouvelle. Je suis venu au cinéma par ce plaisir de conteur, qui remonte à mon enfance. Mon grand-père était un merveilleux narrateur. Il transformait tout en histoire à raconter. Le plus grand plaisir de mon enfance a été de l’écouter. Pour ma part, j’écris des nouvelles. Et alors que je travaillais à la post-production du film, je m’y suis remis en rentrant chez moi, le soir. Peut-être qu’un jour je les publierai…
Le roman du personnage d’Isabelle Huppert reconfigure peu à peu la réalité dont il s’inspire. La fiction peut-elle avoir un tel pouvoir sur le réel, selon vous ?
C’est la fonction même de la fiction. Par définition, une bonne fiction « redit » le réel. Le réel en tant que tel n’existe pas. Cette illusion de réel provient forcément d’une perception, c’est-à-dire la combinaison de ce qui est inspiré par le réel et des réalités intérieures « créatives ». Cette combinaison produit à son tour une œuvre qui a une influence sur le réel, inévitablement.
En 2024, la lauréate du plus prestigieux prix littéraire japonais a révélé qu’environ 5% de son roman avait été écrit par ChatGPT. En tant qu’auteur, quel regard portez-vous sur l’intelligence artificielle ?
Je prends acte de l’existence de l’intelligence artificielle ; mais pour autant, je ne crois pas que ça puisse produire de l’art ou quelque chose qui puisse être considéré comme de l’art. Et ce, pour une raison essentielle : aucune de ces technologies n’a d’inconscient. Elles ne produisent que du conscient. L’art, j’en suis absolument persuadé, n’émane que de l’inconscient.
Dans Histoires parallèles, Adam Bessa déclare qu’écrire « permet d’oublier qu’on va mourir ». Et vous, pourquoi écrivez-vous ?
La réponse que lui donne Virginie Efira me correspond davantage : plutôt que d’écrire pour oublier, on écrit pour graver les choses.
Histoires parallèles, présenté en Compétition officielle.

























































































