Par Marie Courquin.

« Il n’y a ni histoire ni rôle. C’est bien plus que ça ! » Isabelle Huppert, pour sa troisième collaboration avec le prolifique Hong Sang-soo, sait trouver les mots justes pour saisir le geste du plus rhomérien des cinéastes coréens. Ce dernier réussit, comme personne, à philosopher avec de l’anecdotique et à cacher moult arrière-pensées, expériences et autres bagages émotionnels XXL derrière la désarmante spontanéité de ses personnages. Permettez-nous donc d’entacher les contours de l’œuvre d’une couche de lourdeur didactique en osant un synopsis : Iris (Isabelle Huppert) vit à Séoul et, pour subsister, invente une technique insolite d’enseignement du français. Chaque cours prend la forme d’une conversation allant de l’insignifiant à l’intime durant laquelle on découvre un quartier de la ville, une stèle gravée d’un poème ou le logement d’un élève. À ses apprentis, Iris pose les mêmes questions, obtient les mêmes réponses sans qu’aucune conversation ne se ressemble. On touche, avec un trait d’humour en prime, à l’essence du cinéma d’Hong Sang-soo : derrière chaque mot prononcé, ses personnages impriment un vécu, un idéal, une rancœur leur donnant un sens propre. Phénomène ici renforcé par l’utilisation de l’anglais, qu’aucun protagoniste ne maîtrise parfaitement. Les mots sont hésitants, floutés, mais le vrai récit se tresse en parallèle ; et pas forcément dans le même espace-temps.

Un voyage mental sans passé

C’est le fameux principe de la relativité de Hong Sang-soo qui offre, pour le prix d’une place de cinéma, un aller simple pour un voyage mental sans passé, ni futur. Sa caméra pensante s’autorise un zoom accessoire sur un chien, ne regarde pas toujours l’action, se permet une seconde d’inattention. Comme un être vivant, elle n’est pas omnisciente et ne sait rien de cette enseignante fantasque, qui semble aussi bien s’extasier que s’ennuyer. Iris est seule, du genre tactile, d’une curiosité frôlant l’indiscrétion ; sans filtre, sans le sou, avec beaucoup d’idées, de rêves, et une sacrée descente. Tout pour plaire. Et déplaire. C’est peut-être pour ça qu’elle enchaîne les verres de makgeolli, vin de riz coréen, pour supporter solitude et jugement. C’est une Julie (celle de Julie,en 12 chapitres), une Delphine (Le Rayon vert), une Younghee (Seule sur la plage la nuit), une de celles qui font parfois des choix à rebrousse-poil de la raison provoquant fascination chez les plus rêveurs mais aussi incompréhension, méfiance ou rejet chez les plus pragmatiques. Un rôle pensé pour Isabelle Huppert, qui se fond si bien dans son personnage qu’on ne saurait la séparer d’Iris. Cet « effet chimère » ne tient pas du hasard. Tournages express, scénarios distribués le matin même, liberté totale d’interprétation et caméra à l’affût du bel accident de tournage, la méthode instinctive du réalisateur laisse une place de choix à l’imagination de ses comédiens. Et Hong Sang-soo de conclure : « On a besoin du prétexte d’aller quelque part mais en chemin on trouve bien plus que ce qu’on visait en premier lieu. » Le principe d’un voyage réussi.

Illustration pour LA VOYAGEUSE_6
 

La Voyageuse, en salles le 22 janvier.