Inutile de chercher Mario Segale au générique de Super Mario Galaxy, le film, qui caracole en tête du box-office mondial depuis début avril. Et pourtant, c’est bien ce fils d’immigré italien, devenu l’un des promoteurs immobiliers les plus importants du Nord-Ouest des États-Unis dans les années 60, qui a donné son nom au célèbre plombier de Nintendo. Histoire d’un homme passé à la postérité grâce à un loyer impayé (ou presque). Par Victor Laye

Tukwila. Cela pourrait être le nom d’une localité japonaise, mais c’est celui d’une bourgade américaine située au sud de Seattle. En cette année 1981, l’entreprise Nintendo choisit de poser ses valises dans cette ville pour préparer le lancement américain de Donkey Kong. Dans un entrepôt de 5 500 mètres carrés, Minoru Arakawa, 35 ans, président de la filiale américaine de Nintendo et gendre du patron, n’en mène pas large. Lui et son équipe recherchent désespérément un nom pour le personnage qui affronte le gorille dans le nouvel opus du jeu vidéo : un petit charpentier vêtu d’une salopette rouge. D’abord appelé « Ossan » (« homme d’âge moyen » en japonais) par les développeurs du jeu puis « Jumpman » (« l’homme qui saute ») dans les instructions en anglais, son concepteur Shigeru Miyamoto propose quant à lui de le baptiser « Mr. Video ». Aucune de ces options ne convainc Arakawa, à deux doigts de jeter l’éponge. 

Soudain, on entre dans la pièce : un petit homme, la quarantaine bien tassée, arborant des bretelles. Au vu de l’expression qu’affiche son visage, celui-ci a l’air remonté. Cet homme n’est autre que Mario Segale, promoteur immobilier originaire de Seattle qui loue l’entrepôt à Nintendo. Le bailleur est venu en personne réclamer son loyer à Arakawa, qui tente tant bien que mal de le calmer. Segale finit par claquer la porte, après avoir réprimandé le président devant ses employés. Qu’à cela ne tienne, Arakawa sait désormais quel prénom donner à son petit charpentier : Mario.

Cette anecdote, rapportée pour la première fois par le journaliste David Sheff dans son livre Game Over, publié en 1993, est fausse. Ou presque. Comme souvent, la réalité est moins spectaculaire que la fiction. Vice-président exécutif des opérations de Nintendo of America de 1981 à 2024, Don James a plusieurs fois donné sa version des faits, qui contredit l’ouvrage de David Sheff : « On avait un propriétaire qui s’appelait aussi Mario. On ne l’avait jamais rencontré, alors on s’est dit que ce serait drôle de donner à notre personnage le nom de Mario, comme notre propriétaire. Et c’est comme ça que Mario a eu son nom. » Tout simplement. L’épouse de Don James, Polly, a également donné son nom à Pauline, la toute première petite amie du plombier.

Super Mario attend toujours ses droits d’auteur

La célèbre mascotte de Nintendo serait donc inspirée d’un homme dont le nom de famille commencerait par « Sega » ? L’histoire semble trop belle pour être vraie. Et pourtant, d’après la plateforme mondiale de généalogie MyHeritage, Mario Segale a réellement existé. Fils d’un immigré italien arrivé en 1909 aux États-Unis, le père du véritable Mario se prénommait… Luigi. Cela ne s’invente pas. Après avoir débarqué à Ellis Island, Luigi Segale, 23 ans, rejoint des membres de sa famille dans l’État de Washington, où il épouse Rita Pasino en 1932. Unique enfant du couple, Mario Arnold Segale voit le jour en 1934. En 1940, les données de recensement indiquent que le famille Segale, qui possède une exploitation agricole au sud de Seattle, a atteint une certaine stabilité financière. Un article paru le 3 mai 1946 dans La Gazetta italiana de Seattle relate l’anniversaire en grande pompe du petit Mario, alors âgé de 12 ans, avec gâteau et accordéoniste en prime.

Après l’obtention de son baccalauréat en 1952, Mario Segale fonde l’année suivante une entreprise de construction avec un simple camion-benne. En 1957, il épouse une dénommée Donna, avec laquelle il aura quatre enfants. Dans les décennies suivantes, la famille développe ce qui deviendra l’une des plus importantes entreprises de travaux publics dans le Nord-Ouest des États-Unis. Interrogé sur ses liens avec le héros homonyme, Mario Segale déclare en 1993 au Seattle Times : « J’attends toujours mes droits d’auteur. » Dans une vidéo publiée en 2015 sur la chaîne Nintendo UK, Shigeru Miyamoto confirme que le petit plombier moustachu est bel et bien nommé d’après Segale. 

Le 27 octobre 2018, ce dernier meurt à son domicile de Tukwila, 37 ans après avoir donné son prénom à une icône du jeu vidéo. Il avait 84 ans. Malgré ses liens attestés avec le héros homonyme, Mario Segale a passé sa vie à fuir la notoriété, sa notice nécrologique indiquant qu’il préférait être reconnu pour ses accomplissements personnels. Selon le témoignage d’un de ses associés, Segale était effectivement de petite taille mais portait des bretelles plutôt que des salopettes. Une des rares photographies de lui à l’âge adulte montre en effet un homme exhibant des bretelles mais qui, au risque d’en décevoir certains, n’arbore ni moustache, ni casquette. On ne peut pas tout avoir.