Avec Contre, jusqu’au 8 mars au Théâtre du Petit Saint-Martin, Sébastien Pouderoux et Constance Meyer dressent le portrait du couple Gena Rowlands et John Cassavetes à travers la fabrication d’Une femme sous influence, sa réception par la critique de l’époque (dont l’impitoyable Pauline Kael, incarnée par Dominique Blanc) et une série de dépositions dans un commissariat – prétexte pour montrer la face plus sombre du réalisateur comme pour faire témoigner la famille d’artistes en rupture avec l’industrie hollywoodienne qui s’est toujours tenue à ses côtés. Bien au-delà du « biopic théâtral », une variation très réussie sur le couple le plus emblématique du cinéma américain indépendant, portée par la troupe de la Comédie-Française. Ses metteurs en scène racontent. Propos recueillis par Lucas Aubry
La question nous occupe forcément : pourquoi avoir choisi de faire démarrer la pièce sur une discussion entre critiques cinéma ?
Constance Meyer : On avait envie de parler non seulement de Cassavetes et Gena Rowlands, mais aussi d’interroger la façon dont les œuvres sont perçues, surtout quand elles sont iconoclastes et novatrices, comme ont pu l’être les films de Cassavetes. De voir comment elles viennent percuter une certaine réalité. Les personnages de critiques qu’on a créés dans la pièce sont inspirés de Pauline Kael, la grande critique américaine, mais aussi de critiques français, voire de nous-mêmes. On a mis beaucoup de nos sentiments de cinéphiles, de la façon dont Sébastien et moi pouvons être heurtés, ou au contraire complètement emportés, par des films, de manière viscérale, presque comique.
« Ils se haïssent tellement qu’ils n’ont plus qu’une chose à faire : l’étreinte physique »
Ce n’est pas chose aisée que de faire cohabiter Cassavetes et Pauline Kael dans la même pièce…
Sébastien Pouderoux : C’était du pain béni, théâtralement. Le personnage de Pauline Kael nous a permis de créer un véritable antagoniste de Cassavetes, parce qu’elle aussi avait quelque chose de novateur dans sa façon d’écrire, de concevoir la critique. Il est fascinant que Pauline Kael déteste Cassavetes, et inversement, alors qu’ils partagent beaucoup de choses, à commencer par l’exigence vis-à-vis de soi.
C. M. : Ils ont tous les deux une radicalité, une façon de se mettre au centre de leur art. Pour eux, il faut s’impliquer totalement dans ce qu’on lit, ce qu’on écrit, ce qu’on crée. De ce point de vue-là, ils ont quelque chose de totalement gémellaire. C’est ce qui nous a inspiré cette scène d’amour-haine, d’agression mais de rapprochement en même temps. Ils se haïssent tellement qu’ils n’ont plus qu’une chose à faire : l’étreinte physique. Évidemment, cette scène n’a jamais existé. En revanche, on a lu qu’il avait plusieurs fois volé les chaussures de Pauline Kael. Il les a jeté par la fenêtre d’un taxi qu’ils prenaient ensemble à la sortie d’une projection. Il y avait quelque chose de complètement infantile, puéril dans son rapport à elle.
S. P. : Un peu fétichiste aussi. Et surtout, ils ont un point commun fondamental : ils se nourrissent l’un comme l’autre de l’hostilité qu’ils suscitent. On est au-delà de la résistance. En répétition, on a beaucoup parlé de figures comme ça, l’avocat Jacques Vergès par exemple, qui raconte avoir été galvanisé d’avoir dû affronter 25 avocats à lui tout seul lorsqu’il défendait Klaus Barbie. Dans le spectacle, on interroge aussi les limites de cette opiniâtreté. On ne voulait pas dire « qu’est-ce que c’est génial d’être un paria » ou de se marginaliser soi-même.

« Les scènes de déposition sont, humblement, notre Faces à nous »
Comment expliquer cette face plus sombre de Cassavetes ?
C. M. : Justement, on ne la définit pas. On a à cœur de l’interroger sans la juger. Il y a des gens pour qui le personnage de Cassavetes est insupportable du début à la fin. Pour nous, ce n’est évidemment pas le cas. On l’aime autant qu’on le déteste et on le comprend autant qu’on le condamne. Pour nous, l’art du théâtre, comme du cinéma, c’est d’explorer ces contradictions. D’avoir une scène où on voit les personnages puissants, omnipotents et destructeurs, et la scène d’après, les voir dans leur fragilité et leur tendresse. Au spectateur de trouver sa définition.
S. P. : C’est le sens de ces scènes de déposition qui sont, humblement, notre Faces à nous. Elles montrent que la relation qu’on peut avoir avec quelqu’un d’aussi extrême que Cassavetes est chargée d’un point de vue fatalement singulier. On voit bien qu’une Lelia Goldoni, qui s’est découverte elle-même en travaillant avec lui, ne peut pas avoir le même point de vue qu’un type qui a été forcé de travailler 22 heures par jour, qui a signé un contrat et qui s’est fait avoir. Cassavetes avait promis 10% à tout le monde sur le tournage de Shadows et finalement, ils n’ont touché que 1% ou très peu. Mais on peut aussi rappeler que le film a engendré 30 000 dollars, une somme dérisoire comparée à ce que Cassavetes a lui-même investi dans le film. Donc, a-t-il vraiment arnaqué tout le monde ? Oui et non.
« Gena Rowlands est l’incarnation de l’actrice qui veut qu’on la regarde uniquement à travers son travail »
A-t-il été réellement poursuivi en justice ?
C. M. : Il n’y a pas eu de procès mais il y a bien eu une plainte par une dizaine de techniciens menés par Erich Kollmar, le chef opérateur de Shadows. Mais on n’a pas pu consulter les documents, on n’a pas fait un travail d’historien. Ce qui nous a inspirés ce dispositif du procès, c’est d’avoir accès au point de vue de chacun quant à la fabrication de ce premier film, en étant totalement libérés de la véracité. C’est un des enjeux de ce spectacle : on tourne autour d’une réalité qu’on a longuement documentée, mais en s’en affranchissant, en créant de la théâtralité.
Comment approcher la vérité d’un personnage comme Gena Rowlands ?
C. M. : Ça a été un travail très fertile. Cassavetes parle énormément, il est exubérant, alcoolique, il aime faire le pitre… À côté de ça, Gena Rowlands est l’incarnation de l’actrice qui veut qu’on la regarde uniquement à travers son travail. Elle n’est pas intéressée par les entretiens filmés, elle ne se donne pas en spectacle. Elle est très discrète, voire un peu langue de bois. On a d’abord buté sur son silence. On n’avait pas vraiment de matière mise à part la belle preuve, c’est-à-dire son travail d’actrice. On a fait des recherches, regardé des entretiens, lu des livres sur son jeu et sa vie. Mais elle reste quelqu’un d’assez énigmatique. C’est ce côté énigmatique qui nous a plu et sur lequel on a voulu insister.

Sur quelles archives vous-êtes vous appuyés ?
C. M. : On a cherché sur internet tout ce qui était accessible : vidéos, entretiens, etc. On s’est aussi servi d’un épisode de Cinéma de notre temps, d’André S. Labarthe et Janine Bazin et du making-of de Love Streams, d’articles de journaux, de critiques…
S. P. : On a aussi été marqué par le livre d’entretiens menés par Ray Carney, Cassavetes par Cassavetes, publié chez Capricci. C’est ce qui a inspiré le personnage du journaliste qui se lance dans une série d’entretiens en aficionado, avant que sa vision de la figure Cassavetes ne se craque, ou ne se nuance au fil de la pièce. Cette ambivalence, c’était très inspirant théâtralement.
Qu’est-ce que l’histoire de ce couple mythique vous a permis de raconter en creux ?
C. M. : Ce qui nous intéressait, c’était la figure de Cassavetes et de Gena Rowlands, leur collaboration, leur travail. On n’avait pas envie d’être voyeurs, de regarder leur couple à travers le trou de la serrure. Forcément, on parle du rapport entre homme et femme, du rapport entre un homme réalisateur et une femme actrice. Mais ce qui nous a marqués, c’est à quel point Cassavetes, malgré son côté très tyrannique, avait quelque chose de particulièrement attentif au collectif et à l’influence des autres sur son travail. Il ne parlait jamais vraiment en son nom. C’est un des thèmes de la pièce : la collectivité qui se crée autour d’un cinéaste. Et l’influence absolument non négociable de Gena Rowlands sur lui. C’est sa femme, mais c’est aussi sa collaboratrice. Il en parle très sérieusement à une époque où aucun réalisateur, je pense, n’aurait eu l’honnêteté de le dire. Il n’en a jamais parlé comme d’une muse, ce sont les autres qui ont projeté ça. Ce qui nous a intéressés, c’est de voir que malgré son côté très macho, violent à plein d’égards, il a fait des films qui dénoncent l’enfermement des femmes dans un système. Même avant que Gena ne joue pour lui.
S. P. : Pour ce qui est des thèmes traités en dehors du couple, on a eu assez rapidement la vision de cette fin de spectacle crépusculaire, hantée par la mort à venir de John. Pouvoir mettre en relation l’intensité extraordinaire de leur vie et cette fin de vie où l’on perçoit tout autre chose. Cassavetes continue à écrire des pièces, mais d’un seul coup toute la vie, ce bouillonnement, cette frénésie, se sont calmés.

Gena Rowlands est décédée pendant que vous répétiez la pièce, à l’été 2024. Comment cette nouvelle est venue percuter votre travail de préparation ?
C. M. : On a été bouleversés parce qu’on a été habité par cette femme et par son parcours pendant nos deux ans d’écriture. Mais surtout, on s’est un peu inquiétés pour Marina Hands, qui joue Gena. On a eu peur qu’elle ne veuille tout arrêter, que la responsabilité soit trop lourde à porter.
En dehors d’Une femme sous influence, quel autre film du duo Cassavetes-Rowlands figure à votre panthéon ?
C. M. : Shadows reste mon entrée dans le monde de Cassavetes, lorsque j’avais 19 ans. C’est un film exceptionnel, totalement révolutionnaire. Pour n’importe qui regarde l’histoire du cinéma, c’est un film qui fait littéralement voler en éclats toute une esthétique. Il sort en 1959. Quand on le regarde aujourd’hui, on a peine à croire que ça date de cette époque. C’est un peu l’équivalent d’À bout de souffle pour nous. D’ailleurs, il a beaucoup influencé la Nouvelle Vague.
S. P. : Moi, il y en a deux. Il y a Un enfant attend, que Cassavetes renie parce qu’il a été entièrement remonté par son producteur, Stanley Kramer, avec qui il en est venu aux mains au moment du montage. Et Love Streams, son dernier film. Son « faux dernier », puisque Cassavetes a aussi fait Big Trouble, qu’on a tendance à exclure de sa filmographie. Love Streams, c’est magnifique, parce que c’est vraiment le déclin. John et Gena jouent des frères et sœurs, c’est très touchant.
Contre, jusqu’au 8 mars au Théâtre du Petit Saint-Martin.
Photos : © Christophe Reynaud de Lage / Comédie Française



























































