Qui a peur de Ben’Imana ? De prime abord, la vision d’un tel film pourrait en rebuter. Prenant pour théâtre les gacaca (prononcer ga-cha-cha), ces tribunaux populaires instaurés jusqu’à fin 2012 au Rwanda pour juger les crimes du génocide des Tutsis par les Hutus en 1994, le film déjoue les pièges de la reconstitution didactique. Centré sur la relation conflictuelle entre Veneranda, rescapée du génocide chargée d’un lourd secret, et sa fille Tina, adolescente en quête d’un Rwanda plus moderne, le film fait du présent une obsession. Et du passé, un espace qu’on décrit avec des mots, jamais par des images. Tout juste récipendaire de la Caméra d’or (le prix du meilleur premier film), Marie-Clémentine Dusabejembo, première cinéaste rwandaise présente à Cannes en sélection officielle, pèse chacun de ses mots. Entretien pour le futur. Par Benjamin Cataliotti

Évoquant le sujet de Ben’Imana avec une amie spécialiste des films sur le génocide, sa première réaction a été de demander : est-ce un film réalisé par une Rwandaise ou par une cinéaste étrangère ?

(elle rit) Je suis Rwandaise !

Mais comprenez-vous pourquoi cette question de l’endroit d’où on parle, sur un sujet pareil, peut sembler importante ?

Mon film, Ben’Imana, accorde beaucoup d’importance aux hésitations. Toutes les nuances qui traversent les personnages du film, ces allers-retours, ces contradictions… Je crois que c’était important, en effet, que tout ceci soit porté par quelqu’un qui vient de l’intérieur. Le fait que chaque personnage porte plusieurs récits en lui, c’est le genre de complexité qu’on ne peut montrer que dans une communauté dont on maîtrise les codes.

Pourquoi passer par la fiction plutôt que par le documentaire pour évoquer un tel sujet ?

Je ne pense pas que je serais parvenue à retranscrire cette complexité par le documentaire. Selon moi, la fiction permet de donner plus de place aux détails, au langage corporel, aux expressions. On a aussi plus de temps pour appréhender un lieu. En tant qu’êtres humains, nous faisons partie d’un écosystème chargé de beaucoup d’éléments. Pour moi, le temps de poser la caméra, de trouver la bonne lumière est fondamental. Si j’avais dû m’occuper de ces détails tout en filmant une personne qui a réellement vécu ces choses, je pense que j’aurais manqué de soin. Ça n’aurait pas été facile. Enfin, non pas que faire un film de fiction soit facile, évidemment !

Un choix fort du film, c’est son absence totale de flashbacks.

Je voulais vraiment rester dans le présent. L’image impose la manière dont les gens voient et interprètent les choses. Dans les zones d’après conflit, d’après génocide, l’essentiel, c’est de laisser de la place à la parole et à l’imagination. Parce que c’est là que se construit la mémoire. Mon but, c’était de trouver des moyens de faire advenir cette mémoire, sans effacer la façon qu’on les gens de s’exprimer, avec leurs hésitations ou leurs contradictions.

D’où le fait de donner autant d’importance aux détails et aux signes visuels ? D’un visage qu’on griffonne sur une photographie à des cheveux blancs comparés à de la cendre, tout, dans votre film, semble être lu comme un indice.

C’était important d’en parler. Ce ne sont pas nos écrits ou nos livres qui portent seuls la mémoire. C’est la vie de tous les jours. Que ce soit nos cheveux ou les traits de notre visage. Il y a eu un moment, par le passé, où ces éléments corporels étaient interprétés différemment. C’était donc essentiel pour moi de parler de ce passé, mais sans forcément tomber dans le jugement à posteriori. Parce que, moi, je ne suis pas de cette époque. Je suis du moment présent. C’est pour ça que le concept rwandais de « ejo » m’a beaucoup parlé. Pourquoi dans ma culture, « demain » et « hier » portent le même nom ? Il y a les gens d’hier qui maîtrisent bien ce qui s’est passé dans le temps. Quant aux gens du futur, eux seuls sauront dire de quoi demain sera fait. Mais aujourd’hui n’appartient qu’à moi. Comment le passé s’impose au présent, comment mon présent à moi s’imposera dans le présent de quelqu’un d’autre à l’avenir, voilà ce qui importe. C’est comme un océan, le temps (rires). Chacun y navigue à sa manière.

Pourquoi avoir situé l’action du film en 2012, soit juste avant la fin des gacaca ?

Le principe des gacaca était de juger le génocide des Tutsis de 1994 mais l’interprétation dépendait de là où la personne se plaçait. Moi, je n’ai pas participé aux gacaca. J’ai regardé beaucoup d’archives filmées de ces tribunaux populaires. J’ai aussi rencontré, au cours de mes recherches, des bourreaux et des victimes. Et ce qui m’a frappé, c’est que tout le monde avait une interprétation différente de ce qui s’était passé. Les gacaca, historiquement, avant la colonisation et la mise en place de la justice moderne, c’était une forme de justice sociale qui se faisait dans des communautés, parfois dans les familles. C’était vraiment une forme de médiation, par des sages, entre différents membres d’un même groupe. Après le génocide, comme il y avait beaucoup de gens dans les prisons, il n’y avait plus de moyen de juger tout le monde. Pourtant, le besoin était criant, pour les gens, de parler entre eux de ces questions. C’est ce que j’aime dans le film, d’ailleurs : cette intimité. Les gens avaient besoin de poser des questions. Que ça sorte d’eux-mêmes. Moi, les gacaca, je les vis comme une lettre adressée aux générations suivantes, pour leur dire : voilà la justice que nous avons mise en place, aussi limitée soit-elle.

La proximité spatiale des personnages à l’écran est très troublante.

Il fallait que les gens soient ensemble, qu’on se parle et que ça soit frontal. Dans la justice moderne, il y a toujours un avocat. Mais là il n’y avait pas d’avocat, pas d’intermédiaire. Juste le bourreau, la victime et l’accusateur, souvent un voisin ou un membre de la famille. Des gens très proches les uns des autres, mentalement et spatialement. Parce que le génocide a été perpétré par des gens très proches. Il fallait donc qu’à l’écran, en termes d’espace, victimes et bourreaux soient le plus proches possible. C’était indispensable.

Vous avez travaillé dans des décors réels ? Comment les personnes présentes réagissaient à votre présence ?

En réalité, on a dû recréer l’ensemble des habitations du village. C’était quasiment impossible de retrouver des maisons semblables. Moi, je voulais que ce soit le plus authentique possible. On est la première génération à faire des films au Rwanda. Quand on fait un film pareil, on travaille avec la conscience que tout ce qu’on fait sera pris pour argent comptant par les générations suivantes. Les gens vont s’emparer du film, et dire : « Vous voyez, ça s’est passé comme ça. » Donc même si c’est une fiction, le film doit refléter la réalité. Moi, je ne fais pas de films pour détruire ou pour cracher sur ma communauté. Je voulais rendre hommage à ce qui s’est passé durant les gacaca. Il faut imaginer l’état d’esprit dans lequel se trouvaient les gens qui ont pris part à ce processus. Vous voilà en 2012, évoquant des faits terribles survenus en 1994. Tout le monde vous regarde, tout le monde vous scrute, dans cette sorte d’arène publique qui fait de chaque témoin un juge. Mais le premier juge, c’est votre regard. C’est vous qui vous condamnez en premier lieu.

Le film met en scène un conflit de générations. La jeunesse rwandaise d’aujourd’hui a-t-elle tendance à fuir cette mémoire ?

Je ne le vois pas comme ça. Il y a toute une langue du silence qui s’est construite entre les générations. Mais ça dépend de chacun. Certaines personnes font tout pour faire parler ceux qui ont connu ce qui s’est passé avant. D’autres ne veulent pas savoir. Quoi qu’il arrive, le traumatisme, lui, se transmet. C’est un bagage historique que chaque génération de Rwandais devra assumer. Ce qui s’est passé restera. Même dans le futur, on dira : « Voilà, il y a eu un génocide des Tutsis en 1994. » C’est le propos du film : comment les pensées du passé s’inscrivent dans le présent. À un moment de la vie, le passé s’impose dans le présent et réveille des blessures. Notre réaction face à ces blessures détermine si on s’engage dans un langage de paix ou un langage de haine.

Le plan d’ouverture sur les collines peut évoquer ceux de Sud, dans lequel Chantal Akerman, évoquant le racisme dans le sud des États-Unis, filmait des arbres, à la fois symboles de vie et lieux des pires mises à mort.

Bien sûr. On fait partie d’un écosystème, un environnement chargé d’une histoire parfois terrible. Si, pendant le génocide, quelqu’un a pu se cacher derrière un arbre, cet arbre fera partie de son histoire. C’est pourquoi ça me semblait si important de filmer ce paysage, avec toute sa beauté et ses fantômes.

Ben’Imana, présenté en sélection Un Certain Regard (Caméra d’or).