Par Lehna Mahdjoub
Dans la gueule de l’ogre s’ouvre sur « Demolicion », morceau punk des années 60, tandis qu’une caméra à l’épaule filme une route depuis l’intérieur d’une voiture. Dès ces premières images, Mahsa Karampour pose le véritable sujet de son film : l’instabilité. Instabilité spatiale mais aussi identitaire. Puis apparaît son frère Siavash, silhouette nerveuse à la tignasse noire. Il parle musique et révolution. Derrière la caméra, sa sœur écoute, plus en retrait. Toute la dynamique du film naît de cette asymétrie : une cinéaste qui tente de cerner un frère incapable de tenir en place. Le tremblement de la caméra finit par contaminer tout le film. Chez les Karampour, rien ne paraît totalement stable. Ni la langue, constamment traversée d’anglais et de persan, ni le rapport au territoire ni même la mémoire familiale. Dans la gueule de l’ogre est un film de l’entre-deux, construit autour de personnages qui habitent moins des lieux qu’un état de déplacement permanent. Le dispositif du documentaire reste d’une grande simplicité : archives d’enfance, voix off, scènes du présent tournées aux États-Unis. Le film fonctionne moins comme une enquête que comme une tentative d’approche. Karampour filme son frère avec une fascination inquiète, consciente qu’il lui échappe constamment. Siavash devient alors autant un personnage qu’une énigme politique et affective.
La trajectoire des deux enfants Karampour raconte aussi deux manières très différentes de quitter l’Iran. Mahsa part la première, en 2003, pour rejoindre Paris, mais son installation en France est marquée par une bataille administrative. Pendant ce temps, Siavash grandit à Téhéran et monte un groupe de rock malgré l’interdiction du genre par le régime iranien. Ce qui intéresse Mahsa Karampour, ce n’est pas de faire de son frère la figure romantique du dissident héroïque, mais de montrer comment la révolte peut devenir une manière d’habiter le monde. Lorsque le groupe fait finalement l’objet d’un film sélectionné à Cannes, l’exposition médiatique précipite l’exil de Siavash vers les États-Unis, « un départ sans retour ».
Un road movie d’un nouveau genre
Le cœur du film se niche dans les retrouvailles entre la réalisatrice et son frère à Brooklyn. Dans la gueule de l’ogre prend alors des allures de road movie américain ; un road movie baigné d’une profonde méfiance à l’égard de tous les récits nationaux. Siavash vit dans un appartement saturé d’objets, de costumes et de chaos. Il n’est pas retourné en Iran depuis près de dix ans. Aux yeux des Américains, il n’est plus légitime pour en parler. Le film atteint ici sa zone la plus troublante : non pas le moment où l’exilé perd son pays, mais celui où il ne sait plus exactement ce qui continue à le relier à lui. Cette question se fait encore plus brutale après la fusillade qui tue deux des proches de Siavash et le conduit à se murer soudainement dans le silence. La caméra, elle, continue d’insister jusqu’à l’inconfort. Mahsa Karampour filme ici moins le deuil que l’effondrement progressif d’un certain fantasme américain. Le voyage qu’ils entreprennent alors à travers les États-Unis, de la Californie à La Nouvelle-Orléans, détourne les codes classiques du road movie pour mieux les vider de leur promesse initiale.
C’est sans doute ce qui rend le film aussi passionnant politiquement. Dans la gueule de l’ogre refuse constamment la logique binaire qui structure habituellement les récits d’exil, avec l’Iran comme espace d’oppression absolue et les États-Unis comme berceau des libertés. Siavash démonte les mythologies américaines avec la même violence qu’il rejetait les récits officiels iraniens. Le film ne cherche jamais à produire une opposition confortable entre Orient et Occident. Au contraire, Mahsa Karampour montre comment l’exil peut conduire à une forme de désaffiliation généralisée, à un flottement identitaire où plus aucun récit collectif ne semble entièrement habitable. Dans la gueule de l’ogre impressionne surtout par sa capacité à maintenir ensemble l’intime et le politique sans jamais verser dans le misérabilisme. La caméra tremblante du début cesse alors d’être un simple effet de mise en scène pour devenir le véritable sujet du film : celui d’une identité déracinée en quête de réponses, incapable de trouver un point d’ancrage stable.



































































































