Par Loris Dru-Lumbroso.
Pour son premier long-métrage, le cinéaste azerbaïdjanais Orkhan Aghazadeh revisite le « film sur le cinéma » sur le mode du documentaire. Projectionniste à la retraite, Samid a pour rêve de remettre en état son vieux projecteur argentique pour apporter un peu d’animation dans son village, niché dans les montagnes d’Azerbaïdjan. Il embarque dans son projet de ciné-club le jeune Ayaz, qui l’aide à réparer son appareil hérité de l’époque soviétique. Les plus paresseux d’entre nous comparerons Le Retour du projectionniste à Cinéma Paradiso et ils n’auront pas foncièrement tort. Les deux films partagent la même idée de la projection comme spectacle populaire et fédérateur, le même dépit face aux censeurs religieux et surtout, cette même dynamique de duo, assez touchante, entre un vétéran et son jeune adjuvant. À ceci près qu’Orkhan Aghazadeh évacue toute la mythologie romantique du cinéma et infuse à son film la mélancolie de Samid pour une époque révolue où cette région reculée du Caucase, alors sous pavillon soviétique, était un lieu de culture et de technologie. Pour lui, le travail de projectionniste est un sport de combat, une lutte tranquille contre la nature et les éléments (la nuit, la neige, l’usure du temps…) À la manière du Fitzcarraldo de Werner Herzog, où l’on traverse l’Amazonie pour amener la voix du ténor Caruso aux Indiens, notre protagoniste multiplie les ascensions montagneuses pour obtenir du réseau et commander sur Internet l’ampoule manquante. Mais l’épopée qui attend Samid n’est pas seulement tellurique. Des obstacles humains le mettent à l’épreuve : négocier les conditions de sa projection avec la mairie et les autorités religieuses, convaincre les femmes du village de coudre une grande toile de draps blanc, ou encore façonner son propre châssis.
Vers la lumière
Dans The Chairs, son premier court-métrage, Orkhan Aghazadeh brillait déjà par une idée de mise en scène grandiose. Deux amants se croisaient chaque jour à la montagne sans pouvoir se parler et attendaient la nuit pour communiquer en morse, grâce au faisceau de leur lampe torche qui transperçait la vallée obscure. S’il garde le même décor montagneux, la lumière est cette fois-ci l’élément manquant, qui tisse en creux toute l’histoire d’un pays fracturé et permet le rapprochement entre les deux personnages. Un père endeuillé, technicien chevronné nostalgique des projections itinérantes qui animaient autrefois sa région. Ainsi que son cadet, qui réalise des courts sketchs politiques en stop motion sur l’invasion de l’Ukraine, qu’il publie sur les réseaux sociaux et rêve de montrer à Bakou. Le cinéaste ne rend pas hommage au cinéma comme art mais comme un artisanat et un lieu de résistance, qui crée du lien entre les générations. Alors que Samid répare son vieux projecteur soviétique, Ayaz fabrique un modèle numérique miniature avec une boîte, une loupe, un objectif et son smartphone comme source lumineuse. Cette dualité est au cœur d’un dernier tiers doux-amer de toute beauté. Orkhan Aghazadeh filme une séance publique accidentée par la censure et les pannes techniques, où le numérique se substitue à l’argentique. L’émotion suscitée est moins liée au film en lui-même qu’au parcours du combattant qui a permis sa projection. Qu’il s’agisse de réparer le passé ou de construire le futur, l’outil est toujours la lumière.
Le retour du projectionniste, actuellement en salles.























































































