Par Adrien Roche

Dans Sorda, premier long-métrage d’Eva Libertad, Ángela (Miriam Garlo, sœur sourde de la réalisatrice) est céramiste, installée dans la campagne espagnole avec son compagnon entendant, Héctor, leur chien et leurs poules. Le film s’ouvre sur une bulle de bonheur tranquille : ils s’aiment, communiquent sans heurts, ont trouvé leur équilibre. La surdité d’Ángela n’est pas présentée comme un manque mais comme une manière d’être. Puis la grossesse survient et, avec elle, un déplacement imperceptible des lignes. La maternité agit comme un révélateur. Non pas parce qu’Ángela serait soudain limitée, mais parce que le regard des autres et les attentes sociales s’intensifient. Sa propre mère aurait préféré qu’elle n’ait jamais d’enfants, parce que « c’est plus simple comme ça ». La petite Ona sera-t-elle sourde ou entendante ? L’attente devient le lieu d’angoisses : chez Héctor, l’espoir réflexe que la petite soit entendante ; chez Ángela, la crainte d’un éloignement si elle n’est pas sourde.

Le chant du signe

Sur le plan formel, Eva Libertad impressionne par la fluidité et la maîtrise de sa narration. Les transitions sont invisibles et le montage accompagne les mouvements des corps. La scène d’accouchement est remarquable : longue, éprouvante, presque suffocante, elle matérialise les peurs d’une future mère, décuplées par l’impossibilité de comprendre ce que disent les médecins (et l’incapacité de ces derniers de s’adapter à leur patiente). La caméra épouse la confusion, la solitude, la panique qui monte. Néanmoins, Sorda ne se réduit pas à un récit sur la maternité : c’est aussi un film sur l’identité et la manière dont une société perçoit la diversité fonctionnelle. Eva Libertad pointe avec finesse l’ignorance persistante de la langue des signes – y compris chez des professionnels spécialisés dans la vente de babyphones et d’appareils auditifs.

La force de l’œuvre tient, par ailleurs, à son refus du manichéisme : en tant que spectateur entendant, on pourrait être tenté de souhaiter que l’enfant naisse sans problème d’ouïe. Mais un tel désir trahit-il l’idée que la surdité serait un défaut à corriger ? Eva Libertad fait le choix de ne pas trancher. Quand Ángela place un casque antibruit sur sa fille pour lui faire expérimenter son propre rapport au monde, le geste peut sembler ambigu pour ne pas dire égoïste. Héctor, de son côté, vérifie à plusieurs reprises si sa fille entend bien et l’encourage à parler plutôt qu’à signer. Mais, dans les deux cas, la cinéaste ne juge pas ses personnages : il s’agit moins d’imposer une norme que de chercher un point de contact. La langue des signes est pour Ángela un réflexe vital, son premier outil d’expression, au même titre que la parole pour les entendants. Toutes les actions de la jeune mère trouvent pleinement leur sens dans le dernier tiers du film, fondamental : Eva Libertad décide, soudainement, de nous faire ressentir frontalement le point de vue d’Ángela. Si la cinéaste refuse dans un premier temps l’effet démonstratif, nous laissant d’abord observer, comprendre, habiter le quotidien de sa protagoniste, elle nous fait ici éprouver son point de vue de manière radicale. La réalisatrice déplace alors notre écoute et nous oblige à reconsidérer notre propre positionnement. La compassion naît du choc qui se transforme en apprentissage, et un rappel qu’il n’existe pas qu’une seule manière valable d’habiter le monde. Virtuose.

Sorda, en salles le 1er avril.